Catalog.json creation without actual source credentials?

I think this is a duplicate question I already answered here: Docker-free commands to sync a source? - #5 by alafanechere