Setup Datadog monitoring

Thank you for sharing your setup!
@davinchia do you think additional setup is required to collect metric from the worker? @rachelr are your running jobs? I think metrics get collected by the worker on job run.