Here is server and worker env, if that helps:
Server
AIRBYTE_MINIO_PORT=tcp://172.20.9.18:9000
AIRBYTE_MINIO_PORT_9000_TCP=tcp://172.20.9.18:9000
AIRBYTE_MINIO_PORT_9000_TCP_ADDR=172.20.9.18
AIRBYTE_MINIO_PORT_9000_TCP_PORT=9000
AIRBYTE_MINIO_PORT_9000_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_MINIO_PORT_9001_TCP=tcp://172.20.9.18:9001
AIRBYTE_MINIO_PORT_9001_TCP_ADDR=172.20.9.18
AIRBYTE_MINIO_PORT_9001_TCP_PORT=9001
AIRBYTE_MINIO_PORT_9001_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_MINIO_SERVICE_HOST=172.20.9.18
AIRBYTE_MINIO_SERVICE_PORT=9000
AIRBYTE_MINIO_SERVICE_PORT_MINIO_API=9000
AIRBYTE_MINIO_SERVICE_PORT_MINIO_CONSOLE=9001
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT=tcp://172.20.4.165:5432
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT_5432_TCP=tcp://172.20.4.165:5432
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT_5432_TCP_ADDR=172.20.4.165
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT_5432_TCP_PORT=5432
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT_5432_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_POSTGRESQL_SERVICE_HOST=172.20.4.165
AIRBYTE_POSTGRESQL_SERVICE_PORT=5432
AIRBYTE_POSTGRESQL_SERVICE_PORT_TCP_POSTGRESQL=5432
AIRBYTE_SERVER_PORT=tcp://172.20.94.173:8001
AIRBYTE_SERVER_PORT_8001_TCP=tcp://172.20.94.173:8001
AIRBYTE_SERVER_PORT_8001_TCP_ADDR=172.20.94.173
AIRBYTE_SERVER_PORT_8001_TCP_PORT=8001
AIRBYTE_SERVER_PORT_8001_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_SERVER_SERVICE_HOST=172.20.94.173
AIRBYTE_SERVER_SERVICE_PORT=8001
AIRBYTE_SERVER_SERVICE_PORT_HTTP=8001
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT=tcp://172.20.236.185:7233
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT_7233_TCP=tcp://172.20.236.185:7233
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT_7233_TCP_ADDR=172.20.236.185
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT_7233_TCP_PORT=7233
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT_7233_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_TEMPORAL_SERVICE_HOST=172.20.236.185
AIRBYTE_TEMPORAL_SERVICE_PORT=7233
AIRBYTE_VERSION=0.39.34-alpha
AIRBYTE_WEBAPP_PORT=tcp://172.20.190.55:80
AIRBYTE_WEBAPP_PORT_80_TCP=tcp://172.20.190.55:80
AIRBYTE_WEBAPP_PORT_80_TCP_ADDR=172.20.190.55
AIRBYTE_WEBAPP_PORT_80_TCP_PORT=80
AIRBYTE_WEBAPP_PORT_80_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_WEBAPP_SERVICE_HOST=172.20.190.55
AIRBYTE_WEBAPP_SERVICE_PORT=80
AIRBYTE_WEBAPP_SERVICE_PORT_HTTP=80
APPLICATION=airbyte-server
AWS_ACCESS_KEY_ID=minio
AWS_SECRET_ACCESS_KEY=minio123
CONFIGS_DATABASE_MINIMUM_FLYWAY_MIGRATION_VERSION=0.35.15.001
CONFIG_ROOT=/configs
DATABASE_PASSWORD=airbyte
DATABASE_URL=jdbc:postgresql://airbyte-postgresql:5432/db-airbyte
DATABASE_USER=airbyte
GCS_LOG_BUCKET=
GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=
HOME=/root
HOSTNAME=airbyte-server-749744fdb-tp794
JAVA_HOME=/usr/local/openjdk-17
JAVA_VERSION=17.0.1
JOBS_DATABASE_MINIMUM_FLYWAY_MIGRATION_VERSION=0.29.15.001
JOB_MAIN_CONTAINER_CPU_LIMIT=
JOB_MAIN_CONTAINER_CPU_REQUEST=
JOB_MAIN_CONTAINER_MEMORY_LIMIT=
JOB_MAIN_CONTAINER_MEMORY_REQUEST=
KUBERNETES_PORT=tcp://172.20.0.1:443
KUBERNETES_PORT_443_TCP=tcp://172.20.0.1:443
KUBERNETES_PORT_443_TCP_ADDR=172.20.0.1
KUBERNETES_PORT_443_TCP_PORT=443
KUBERNETES_PORT_443_TCP_PROTO=tcp
KUBERNETES_SERVICE_HOST=172.20.0.1
KUBERNETES_SERVICE_PORT=443
KUBERNETES_SERVICE_PORT_HTTPS=443
LANG=C.UTF-8
LOG_LEVEL=INFO
PATH=/usr/local/openjdk-17/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
S3_LOG_BUCKET=airbyte-dev-logs
S3_LOG_BUCKET_REGION=
S3_MINIO_ENDPOINT=http://airbyte-minio:9000
S3_PATH_STYLE_ACCESS=true
TEMPORAL_HOST=airbyte-temporal:7233
TERM=xterm
TRACKING_STRATEGY=segment
VERSION=0.39.34-alpha
WEBAPP_URL=http://airbyte-webapp:80
WORKER_ENVIRONMENT=kubernetes
WORKSPACE_ROOT=/workspace
Worker:
ACTIVITY_INITIAL_DELAY_BETWEEN_ATTEMPTS_SECONDS=
ACTIVITY_MAX_ATTEMPT=
ACTIVITY_MAX_DELAY_BETWEEN_ATTEMPTS_SECONDS=
AIRBYTE_MINIO_PORT=tcp://172.20.9.18:9000
AIRBYTE_MINIO_PORT_9000_TCP=tcp://172.20.9.18:9000
AIRBYTE_MINIO_PORT_9000_TCP_ADDR=172.20.9.18
AIRBYTE_MINIO_PORT_9000_TCP_PORT=9000
AIRBYTE_MINIO_PORT_9000_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_MINIO_PORT_9001_TCP=tcp://172.20.9.18:9001
AIRBYTE_MINIO_PORT_9001_TCP_ADDR=172.20.9.18
AIRBYTE_MINIO_PORT_9001_TCP_PORT=9001
AIRBYTE_MINIO_PORT_9001_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_MINIO_SERVICE_HOST=172.20.9.18
AIRBYTE_MINIO_SERVICE_PORT=9000
AIRBYTE_MINIO_SERVICE_PORT_MINIO_API=9000
AIRBYTE_MINIO_SERVICE_PORT_MINIO_CONSOLE=9001
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT=tcp://172.20.4.165:5432
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT_5432_TCP=tcp://172.20.4.165:5432
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT_5432_TCP_ADDR=172.20.4.165
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT_5432_TCP_PORT=5432
AIRBYTE_POSTGRESQL_PORT_5432_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_POSTGRESQL_SERVICE_HOST=172.20.4.165
AIRBYTE_POSTGRESQL_SERVICE_PORT=5432
AIRBYTE_POSTGRESQL_SERVICE_PORT_TCP_POSTGRESQL=5432
AIRBYTE_SERVER_PORT=tcp://172.20.94.173:8001
AIRBYTE_SERVER_PORT_8001_TCP=tcp://172.20.94.173:8001
AIRBYTE_SERVER_PORT_8001_TCP_ADDR=172.20.94.173
AIRBYTE_SERVER_PORT_8001_TCP_PORT=8001
AIRBYTE_SERVER_PORT_8001_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_SERVER_SERVICE_HOST=172.20.94.173
AIRBYTE_SERVER_SERVICE_PORT=8001
AIRBYTE_SERVER_SERVICE_PORT_HTTP=8001
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT=tcp://172.20.236.185:7233
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT_7233_TCP=tcp://172.20.236.185:7233
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT_7233_TCP_ADDR=172.20.236.185
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT_7233_TCP_PORT=7233
AIRBYTE_TEMPORAL_PORT_7233_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_TEMPORAL_SERVICE_HOST=172.20.236.185
AIRBYTE_TEMPORAL_SERVICE_PORT=7233
AIRBYTE_VERSION=0.39.34-alpha
AIRBYTE_WEBAPP_PORT=tcp://172.20.190.55:80
AIRBYTE_WEBAPP_PORT_80_TCP=tcp://172.20.190.55:80
AIRBYTE_WEBAPP_PORT_80_TCP_ADDR=172.20.190.55
AIRBYTE_WEBAPP_PORT_80_TCP_PORT=80
AIRBYTE_WEBAPP_PORT_80_TCP_PROTO=tcp
AIRBYTE_WEBAPP_SERVICE_HOST=172.20.190.55
AIRBYTE_WEBAPP_SERVICE_PORT=80
AIRBYTE_WEBAPP_SERVICE_PORT_HTTP=80
APPLICATION=airbyte-workers
AWS_ACCESS_KEY_ID=minio
AWS_SECRET_ACCESS_KEY=minio123
CONFIGS_DATABASE_MINIMUM_FLYWAY_MIGRATION_VERSION=0.35.15.001
CONFIG_ROOT=/configs
DATABASE_HOST=airbyte-postgresql
DATABASE_PASSWORD=airbyte
DATABASE_PORT=5432
DATABASE_URL=jdbc:postgresql://airbyte-postgresql:5432/db-airbyte
DATABASE_USER=airbyte
GCS_LOG_BUCKET=
GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=
HOME=/root
HOSTNAME=airbyte-worker-5779b74dcc-6766x
INTERNAL_API_HOST=airbyte-server:8001
JAVA_HOME=/usr/local/openjdk-17
JAVA_VERSION=17.0.1
JOBS_DATABASE_MINIMUM_FLYWAY_MIGRATION_VERSION=0.29.15.001
JOB_KUBE_NAMESPACE=airbyte
JOB_MAIN_CONTAINER_CPU_LIMIT=
JOB_MAIN_CONTAINER_CPU_REQUEST=
JOB_MAIN_CONTAINER_MEMORY_LIMIT=
JOB_MAIN_CONTAINER_MEMORY_REQUEST=
KUBERNETES_PORT=tcp://172.20.0.1:443
KUBERNETES_PORT_443_TCP=tcp://172.20.0.1:443
KUBERNETES_PORT_443_TCP_ADDR=172.20.0.1
KUBERNETES_PORT_443_TCP_PORT=443
KUBERNETES_PORT_443_TCP_PROTO=tcp
KUBERNETES_SERVICE_HOST=172.20.0.1
KUBERNETES_SERVICE_PORT=443
KUBERNETES_SERVICE_PORT_HTTPS=443
LANG=C.UTF-8
LOCAL_ROOT=/tmp/airbyte_local
LOG_LEVEL=INFO
METRIC_CLIENT=
OTEL_COLLECTOR_ENDPOINT=
PATH=/usr/local/openjdk-17/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
S3_LOG_BUCKET=airbyte-dev-logs
S3_LOG_BUCKET_REGION=
S3_MINIO_ENDPOINT=http://airbyte-minio:9000
S3_PATH_STYLE_ACCESS=true
STATE_STORAGE_MINIO_ACCESS_KEY=minio
STATE_STORAGE_MINIO_BUCKET_NAME=airbyte-state-storage
STATE_STORAGE_MINIO_ENDPOINT=http://airbyte-minio:9000
STATE_STORAGE_MINIO_SECRET_ACCESS_KEY=minio123
TEMPORAL_HOST=airbyte-temporal:7233
TEMPORAL_WORKER_PORTS=9001,9002,9003,9004,9005,9006,9007,9008,9009,9010,9011,9012,9013,9014,9015,9016,9017,9018,9019,9020,9021,9022,9023,9024,9025,9026,9027,9028,9029,9030,9031,9032,9033,9034,9035,9036,9037,9038,9039,9040
TERM=xterm
TRACKING_STRATEGY=segment
VERSION=0.39.34-alpha
WEBAPP_URL=http://airbyte-webapp:80
WORKER_ENVIRONMENT=kubernetes
WORKFLOW_FAILURE_RESTART_DELAY_SECONDS=
WORKSPACE_DOCKER_MOUNT=workspace
WORKSPACE_ROOT=/workspace